滨州学院学报

2006, (02) 81-83

[打印本页] [关闭]
本期目录 | 过刊浏览 | 高级检索

中国龙和西方dragon的比较研究
Comparative Study of Chinese Long and Dragon

周璇璇;

摘要(Abstract):

龙文化是中华民族文化的象征,中国“龙”与西方“dragon”字面概念虽相同,但其来源、象征意义以及民族文化内涵却大相径庭,“龙”不管是翻译为dragon或the Chinese dragon都未能准确地表达中国龙的民族文化内涵。在对外文化交流中,应把Long或China Long作为“中国龙”的专有名词使用,以保持龙文化的理念和民族文化内涵,促进文化的交流。

关键词(KeyWords): 龙;;Long;;ChinaLong;;西方dragon

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 周璇璇;

Email:

扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享